Esta es una traducción de la política en inglés. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que rige. Lea la versión en inglés.
Esta política explica qué información recopila la app Skupie™, cómo la usamos y las opciones que usted tiene. Cubre la app en Android y en iPhone. Nuestro sitio web tiene su propio Aviso de privacidad.
Quiénes somos
Skupie Inc es una empresa privada con sede en Texas.
Skupie Inc
6305 Poncha Pass
Austin, Texas 78749
privacy@skupie.com
La versión corta
- La app es para padres y otros adultos. Debe tener 18 años o más para usarla.
- No pedimos el nombre, la fecha de nacimiento, la escuela ni el historial de salud de su hijo o hija. Para cada niño, la app guarda solo un grado y una imagen que usted elige.
- La app nunca usa GPS. Si quiere noticias de su zona, usted escribe un código postal.
- Si usa Hacer una pregunta, su pregunta va al servicio de inteligencia artificial Gemini de Google para escribir la respuesta. Google no la usa para entrenar su inteligencia artificial.
- No vendemos su información y no la usamos para anuncios. La app no tiene anuncios.
- Puede eliminar su cuenta en la app en cualquier momento.
Lo que recopilamos
Su cuenta
- Su correo electrónico. Si entra con una contraseña, el servicio de acceso de Google la guarda en forma cifrada.
- Si entra con Google o con Apple, el nombre de esa cuenta.
- Un nombre para mostrar en la app, si lo agrega en Configuración.
- Un registro de que usted dijo tener 18 años o más: la fecha y la hora, la versión de la app y su idioma.
- Un conteo de intentos fallidos de entrar, para proteger su cuenta.
Sus hijos
- Para cada niño que agrega: un grado y la imagen que eligió. Nada más. Puede agregar hasta 6 niños.
- Los adultos que usted invite a su hogar pueden ver y editar la información de sus hijos.
- La app no acepta el nombre, la fecha de nacimiento, la edad, el género, la foto, la escuela, el maestro ni el historial de salud de un niño.
Su zona
- El código postal que escribe, y la ciudad y el estado a los que pertenece.
- Hasta 10 lugares guardados, cada uno con un nombre que usted elige y un código postal.
Notificaciones, si las activa
- Un código de su teléfono que nos permite enviarle notificaciones.
- El código postal, el condado y el estado de las notificaciones, y la zona horaria de su teléfono.
- Su idioma y sus opciones de notificación, como las horas de silencio.
- Las alertas que usted cerró, para no mostrarlas de nuevo.
Las preguntas que hace (Hacer una pregunta)
- Para responder su pregunta, la app la envía a nuestro servidor, que la envía al servicio de inteligencia artificial Gemini de Google. Una pregunta puede tener hasta 500 caracteres.
- Junto con ella, enviamos su idioma, su estado y las Hojas informativas de Skupie que corresponden a su pregunta. Si hace una pregunta de seguimiento, también enviamos su pregunta anterior y su respuesta.
- No guardamos su pregunta ni la respuesta en nuestro servidor. Solo guardamos una nota de que se hizo una pregunta, sin el texto.
- Sus respuestas se guardan en su teléfono, para que pueda leerlas de nuevo.
- Nuestros controles de seguridad leen cada respuesta antes de que usted la vea. Si retienen una respuesta, guardamos esa respuesta (no su pregunta) para que una persona la revise.
- Por favor, no ponga en una pregunta nombres, números de teléfono ni otros datos que identifiquen a su hijo o hija.
Los comentarios que nos envía
- Lo que escribe, el tema y su correo electrónico, si lo agrega.
- La versión de la app, su idioma, su estado y la pantalla en la que estaba.
Informes de fallas y seguridad
- Si la app falla, envía un informe. El informe tiene datos técnicos, como el modelo de su teléfono, la versión del sistema y lo que salió mal. No le agregamos su nombre ni su cuenta.
- Recopilamos datos de rendimiento de la aplicación (como los tiempos de carga de las pantallas) para mantenerla rápida; no se vinculan a su cuenta.
- La app crea un número al azar para su teléfono. Guardamos una forma cifrada de ese número para evitar abusos, y la borramos después de 2 días.
- Cada vez que la app se comunica con nuestro servidor, un control de seguridad de Google confirma que la solicitud viene de la app Skupie real.
Lo que no recopilamos
- Ni GPS ni su ubicación exacta.
- Ni contactos, fotos, cámara, micrófono, archivos ni calendario.
- Ni datos de pago. Hoy no se puede comprar nada en la app.
- No seguimos cómo usa usted la app. Si algún día activamos la analítica de la app, primero actualizaremos esta política.
Cómo usamos su información
La usamos solo para:
- manejar su cuenta y mantenerla segura;
- mostrar información de su zona y de los grados de sus hijos;
- responder las preguntas que usted hace;
- enviar las notificaciones que usted activó, a las horas que eligió;
- leer y responder sus comentarios;
- corregir fallas y evitar abusos.
Con quién la compartimos
No vendemos su información personal. No la compartimos para anuncios dirigidos. No dejamos que otras empresas la usen para su propio mercadeo.
Usamos unos pocos proveedores de servicios para hacer funcionar la app. Solo pueden usar su información para darnos su servicio:
| Proveedor | Lo que hace por nosotros |
|---|---|
| Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Crashlytics, Performance Monitoring, App Check) | Le permite entrar, guarda su cuenta, hace funcionar el servidor de la app, envía notificaciones, recibe los informes de fallas y los datos de rendimiento y confirma que las solicitudes vienen de la app |
| Google (Gemini API) | Escribe las respuestas a las preguntas que usted hace. Con nuestro plan pagado, Google no usa sus preguntas ni sus respuestas para mejorar sus productos. Las guarda por un tiempo limitado solo para detectar abusos. |
| Apple | Iniciar sesión con Apple y las notificaciones en iPhone |
También podemos compartir información si la ley lo exige, para proteger la seguridad de las personas o nuestros derechos, o como parte de la venta o fusión de nuestra empresa. En ese caso, esta política seguiría aplicándose a su información.
Cuánto tiempo la guardamos
- Su cuenta, sus hijos, sus lugares, su configuración y sus comentarios: hasta que usted elimine su cuenta.
- Registros de notificaciones: hasta que usted elimine su cuenta.
- Contadores cifrados contra abusos: se borran después de 2 días.
- Sus preguntas: no las guardamos en nuestro servidor. Google las guarda por un tiempo limitado solo para detectar abusos y luego las borra.
- Respuestas retenidas por nuestros controles de seguridad: hasta que usted elimine su cuenta.
- Respuestas guardadas en su teléfono: hasta que usted elimine su cuenta o la app.
- Cuando usted elimina su cuenta: guardamos un registro breve de que se eliminó una cuenta, con un número de cuenta cifrado y sin nombre ni correo, durante 90 días. Después se borra.
- Registros de compras: si alguna vez se registró una compra para su cuenta, la guardamos después de que usted elimine su cuenta, con su número de cuenta reemplazado por un código cifrado de una sola vía.
- Informes de fallas: Google los guarda por un tiempo limitado y luego los borra.
Sus opciones
- Cambiar su información. Puede cambiar o quitar su código postal, sus lugares, sus hijos y su nombre en Configuración.
- Apagar las notificaciones. Hágalo en Configuración o en la configuración de su teléfono.
- Eliminar su cuenta. Vaya a Configuración y luego a Eliminar cuenta. También puede escribir a privacy@skupie.com desde el correo de su cuenta. Vea cómo eliminar su cuenta.
- Los derechos de privacidad de su estado. Según dónde viva, como California, Texas u otro estado con una ley de privacidad, puede tener derecho a saber qué información tenemos sobre usted, recibir una copia, corregirla, borrarla y oponerse a que se venda o se use para anuncios dirigidos. No vendemos su información ni la usamos para anuncios dirigidos. Para usar cualquiera de estos derechos, escriba a privacy@skupie.com. Podemos pedirle que confirme su solicitud desde su correo electrónico. También puede pedir que un agente autorizado lo haga por usted. Le responderemos en un plazo de 45 días. Si le decimos que no a su solicitud, puede apelar respondiendo con la palabra “Apelación”, y le contestaremos en un plazo de 60 días. Nunca le trataremos de forma distinta por usar sus derechos.
Datos de salud del consumidor
Algunos estados, como Washington, Nevada y Connecticut, tienen leyes sobre la información de salud. Esta sección explica cómo la manejamos.
- Lo que recopilamos. No pedimos información de salud. Pero una pregunta que usted envía con Hacer una pregunta puede describir la salud de su hijo o hija, como un síntoma o una enfermedad. Esa es la única información de salud que recibe la app.
- Para qué la usamos. Solo para responder su pregunta y para confirmar que la respuesta es segura. Nunca para anuncios, y nunca para crear un perfil de usted o de su hijo o hija.
- Con quién la compartimos. Solo con Google, que escribe la respuesta para nosotros según los términos de arriba. Nunca vendemos información de salud.
- Sus derechos. Puede preguntar qué información de salud tenemos, pedir una copia, pedirnos que la borremos o dejar de compartirla si no usa Hacer una pregunta. Escriba a privacy@skupie.com. Le responderemos en un plazo de 45 días. Si le decimos que no, puede apelar respondiendo con la palabra “Apelación”, y le contestaremos en un plazo de 60 días.
- Contacto. privacy@skupie.com, o Skupie Inc, 6305 Poncha Pass, Austin, Texas 78749.
Niños
La app Skupie es para padres y otros adultos, de 18 años o más. Los niños no tienen cuenta y no entran a la app. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. La entrada de un niño en la app tiene solo un grado y una imagen. Si cree que un niño nos dio información, escriba a privacy@skupie.com y la borraremos.
Cómo protegemos su información
La app se comunica con nuestro servidor solo por una conexión segura y cifrada. Las reglas de nuestra base de datos permiten que solo usted lea su cuenta. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero trabajamos para proteger lo que usted comparte con nosotros.
Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Si el cambio es importante, también le avisaremos por correo electrónico.
Contáctenos
Escriba a privacy@skupie.com, o por correo postal a Skupie Inc, 6305 Poncha Pass, Austin, Texas 78749.