Esta es una traducción de los términos en inglés. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que rige. Lea la versión en inglés.
Estos términos son las reglas para usar la app Skupie™ y nuestro sitio web, skupie.com. Al usarlos, usted acepta estos términos. Si no los acepta, por favor no los use.
Quién puede usar Skupie
- Debe tener 18 años o más y vivir en los Estados Unidos.
- Necesita una cuenta para usar la app. Mantenga seguros sus datos de acceso. Avísenos de inmediato si cree que otra persona usa su cuenta.
- Denos información verdadera, como su correo electrónico real.
Lo que Skupie es, y lo que no es
- Skupie da información general de salud y de escuelas, tomada de agencias de salud pública y de las reglas de cada estado. Es para informarse, no para tratamiento.
- Skupie no es consejo médico. No diagnostica, no trata y no reemplaza al médico de su hijo o hija. Siempre consulte a un médico o a una enfermera sobre la salud de su hijo o hija.
- En una emergencia, llame al 911. No espere a la app.
- Las reglas de las escuelas pueden cambiar. Confirme con la escuela de su hijo o hija o con su estado.
- Lea más sobre lo que no somos.
De dónde viene la información
Tomamos nuestra información de agencias públicas y nombramos nuestras fuentes. Trabajamos para que sea correcta y esté al día. Pero las agencias cambian sus consejos, y no podemos prometer que todo esté completo, correcto y al día en todo momento.
Cómo puede usar Skupie
Por favor, no:
- la use para romper la ley;
- intente entrar a cuentas o sistemas que no son suyos;
- copie, venda o cambie la app, ni intente desarmar su código;
- use bots o scripts, ni envíe tantas solicitudes que el servicio se vuelva lento;
- envíe nada dañino, como virus.
Sus comentarios
Si nos envía comentarios o ideas, podemos usarlos para mejorar Skupie. No le debemos nada por ellos.
Nuestro contenido y nuestro nombre
La app, el sitio web y su diseño son de Skupie Inc. Puede usarlos para su propia familia. Skupie™ es una marca de Skupie Inc. Los enlaces a otros sitios web, como los del gobierno, están para ayudarle. No controlamos esos sitios.
Cerrar su cuenta
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Vea cómo eliminar su cuenta. Podemos pausar o cerrar una cuenta que no cumpla estos términos.
Sin garantías, y límites a nuestra responsabilidad
Ofrecemos Skupie “tal como es”. Hacemos lo mejor que podemos, pero no podemos prometer que siempre funcione, que no tenga errores ni que cubra todas sus necesidades. En la medida en que la ley lo permite, Skupie Inc no es responsable de ninguna pérdida que venga de usar Skupie o de no poder usarla. Nada en estos términos limita derechos que la ley no nos deja limitar.
Las tiendas de apps
Usted obtiene la app en la App Store de Apple o en Google Play. Apple y Google no son parte de estos términos y no son responsables de la app.
La ley que se aplica
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas y de los Estados Unidos.
Cambios a estos términos
Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Si el cambio es importante, también le avisaremos por correo electrónico. Si sigue usando Skupie después de un cambio, acepta los nuevos términos.
Contáctenos
Escriba a support@skupie.com, o por correo postal a Skupie Inc, 6305 Poncha Pass, Austin, Texas 78749.